Ok, here's my response draft #1 -
Thank you for choosing to stay with us on your travels through our area. We are pleased that you enjoyed our breakfast and our fantastic location in the heart of downtown. We are fortunate to have such a wide range of excellent shops, dining and entertainment within walking distance.
We were booked solid that night and apologize for the “to the point” and “business-like” impression you received. With eight rooms, it gets a little hectic during check-ins. But, we are a happy-go-lucky bunch and enjoy having a great time with our guests and making them feel welcome. Sometimes we have to remind ourselves that this IS a business and not a house full of old friends!
We were alarmed by your mention of a foul odor, as we had never had any complaints like that before. In fact, we often hear surprise that our Inn doesn’t smell musty or old as some would expect from a building this age. As luck would have it, we had our bi-annual health inspection today. The inspector checked that room for a smell, but none could be found. I am certain that you smelled that outside, though I have not seen any stray cats in some time.
The Cabin room is decorated to simulate a cabin experience. The two one-burner wood stoves are very petite and serve as the nightstands, hardly taking up any space and adding to the rustic feel.
We sincerely hope that you choose to stay with us again. All of our rooms are so different in feel, location and accessibility that we can surely meet your needs now that we know what they are..
After all this time I still don't know how to make the quote thingy work to capture just one section.
This is just one crazy innkeepers opinion, so take it in or leave in the rain.
We try REALLY hard to avoid using the S word or A word. We were taught that this reinforces the belief of the reader and guest that you think you were wrong. It increases the sense of entitlement of the wronged and makes others wonder what you did to make it right.
This is also something we do to protect ourselves and to remind ourselves that we can work at improving something without being sorry about the way it is.
I might go with something like, "Even when the inn is full, we most often are able to share some personal time with all of our guests. Check-in can be a busy time and seem a little business like, but we are a happy.....
Oh well...off the cuff.. your review reply was quite good
.