I look at people talking about $5000+ price tags on new websites and I'm wondering... WHERE WOULD I GET SUCH CLIENTS???
.
$5,000 is very reasonable for a really nice site with a decent amount of custom design/features as that requires a good amount of time and expertise to do. One of the more well known lodging website design companies starts around $25,000 for some perspective (not in any way recommending that massive of an investment for an inn website).
However, it is also too common to see people choosing truly awful web design agencies that don't charge much but create sites that would be barely acceptable 10 years ago. This is a waste of money no matter how cheaper it may be.
For most smaller lodging properties, I don't see a fully custom expensive website as a worthwhile investment. Best to invest $1,000 - $3,000 on a slightly custom site (modify an already designed WordPress theme) that a web designer can do relatively quickly. However, if you can spend a little bit of time learning WordPress and SEO, you can create a nice site on your own for the price of a theme which often are between $40-70 (excluding any additional costs such as web hosting, domain, and booking engine). There are some decent free themes, but buying a theme either specific to lodging or multi purpose themes with a premade hotel option can save a significant amount of time. Then you mostly only have to replace text and photos.
.